tuổi đầu

Một người đàn ông tuổi đầu đang đọc sách trong công viên.

Definition

1. Noun Phrase (Informal):
   • Age; years of age: A colloquial term referring to a person's age, often used to emphasize the number of years someone has lived, typically in contexts involving reflection, judgment, or surprise about one's age.

Usage Examples

• Noun Phrase:
  • Ngần ấy tuổi đầu mà ngốc thế. (To be so foolish at that age.)
  • Ông ấy đã có một sự nghiệp lớn ở tuổi đầu ba mươi. (He had a major career by his early thirties.)
  • Ở cái tuổi đầu hai mươi, cô ấy đã đi du lịch khắp thế giới. (In her early twenties, she had traveled all over the world.)

Advanced Usage

• The phrase is often used with demonstratives like "cái" (that) or "ngần ấy" (that much/many) to add emphasis or a tone of judgment or wonder regarding the age mentioned.
• It can be part of a structure specifying a decade of life, e.g., "tuổi đầu ba mươi" (early thirties), "tuổi đầu năm mươi" (early fifties).

Variants and Related Words

• Tuổi tác (n): Age (more general and formal term for age).

  • Anh không nên hỏi tuổi tác của phụ nữ. (You shouldn't ask a woman's age.)

• Đầu tuổi (phrase): Early part of an age range.

  • Cô ấy mới ở đầu tuổi trung niên. (She is just at the beginning of middle age.)

Synonyms

• Age: The length of time a person has lived.
• Years: Often used in the context of one's life, e.g., "advanced in years."

Related Idioms

• Tuổi đầu xanh: Green/young age; refers to youth.

  • Anh ấy bắt đầu kinh doanh từ tuổi đầu xanh. (He started his business from a young age.)

• Đầu đã hai thứ tóc: Literally "head already has two colors of hair"; an idiom meaning to be advanced in age, with grey hair.

  • Đầu đã hai thứ tóc rồi mà tính khí vẫn như trẻ con. (He's advanced in age but still acts like a child.)